小說在「外頭的動物看看豬又看看人，卢伟冰透露看看人又看看豬，接著又看看豬再看看人，眼前已是豬人難辨」下結束，明顯宣告以動物社會諷刺人類世界。
假如你拿一錠金或一顆鑽石去買雲吞麵，版并我敢打賭馬上會被老闆踢出店舖，以買不到雲吞麵論證一件物品沒有價值，邏輯軟弱無力。關於存錢的兩門必修課 要突破存錢的思想牢籠，卢伟冰透露我們需要學懂兩門必修課。
交換到生活用品不一定是直接買，版并也可以是間接地以日常使用的貨幣為中介，版并只要黃金和鑽石能簡單地兌換成法定貨幣，它們依然符合價值儲存載體的第二項條件。但是來到現代，卢伟冰透露內在價值已經無關痛癢，重點是這個載體能否交換到其他東西，畢竟如果社會普遍接受以X換取其他物品，誰管X本身是否有內在價值呢。但價值儲存，版并則應該選擇更加適宜充當載體的另一種「金錢」，比如黃金，或者有「數位黃金」之稱的比特幣。第一門課，卢伟冰透露是拉闊對金錢的理解。退一步說，版并即使最終還是選擇法定貨幣，取其高定存利率也好，純粹貪方便也好 ，至少應該是一個經過思考的決定，而不應視作理所當然。
如果你能理解「價值」、卢伟冰透露「儲存」、「載體」，但理解不了比特幣的意義，那麼，你很可能是這組詞的受害者。至於第三項條件則比較進階，版并X應該以一個可預測的速率增發，更理想是限量甚至持續遞減。1966年海牙更發生了「中國焊工事件」（De Chinese Affaire），卢伟冰透露當時一名前往荷蘭參與火箭焊接技術會議的中國工程師，卢伟冰透露疑似要投靠美國，試圖逃跑卻摔死，但中國拒絕交出遺體，荷中關係在文革時期相當緊張。
版并Photo Credit: 曹增義先生 色爾瑪（右）與先生曹日昌（左）攝於劍橋。經歷過冷戰時期歐洲一分為二的鐵幕，卢伟冰透露卡羅琳對於自由世界的另一端──共產主義與後共產社會特別感興趣。這名朋友當時不僅能輕鬆地返回芬蘭，版并也設法把孩子帶了回去。而為了促成中譯本，卢伟冰透露卡羅琳甚至願意承擔翻譯稿費，降低出版成本。
她說當時的情況非常艱難，人們想要生存，難抗拒中共以金錢、房子等方式利誘，以及在受邀參加大型活動時感到自豪。卡羅琳說，色爾瑪大概是唯一一個在中國經歷文化大革命的荷蘭人，更是曾逃過德國納粹迫害、卻遇上毛澤東意識形態抗爭的受害者。
她於1月24日在荷蘭接受《關鍵評論網》越洋專訪，這也是她第一次接受中文媒體訪問。她的足跡也來到亞洲，1982年出版的《灰色中國》（Grijs China），講述她在中國與蒙古的親身見聞，震撼許多當時還戴著「玫瑰色眼鏡」看待中國的荷蘭讀者。荷蘭政府因為與台灣有接觸，與中國只有代辦級的外交關係（一直到1972年才升格為大使級）。相較之下，色爾瑪一個芬蘭朋友，因為芬蘭是中立國，當時仍與中國保持良好關係（芬蘭駐華大使也是芬蘭共產黨黨員）。
這對夫婦先去了香港，後來毛澤東宣布建立中華人民共和國，曹日昌被當時中國國務院總理周恩來召回，希望透過他招募世界各地的華人科學家回到中國。卡羅琳坦言，這本書的中譯本得來不易，由於文革的政治敏感性，沒有中國出版商願意出版，甚至連翻譯也找不到。但這個中國新身份，卻讓她在文革時期，無法像其他外國人那樣輕易的離開中國。卡羅琳．維瑟（Carolijn Visser）是荷蘭最成功的旅遊作家之一，多年來一直在世界各地旅行。
她說那裡有政府宣傳給外界的一面，但私底下，「人們會告訴你一個完全不同的故事」。當時浮現在他們眼前的，是經歷國共內戰後的「新中國」，他們希望社會主義能讓中國成為一個更好的社會。
李敦白也曾受毛澤東與周恩來重用，他們被稱為「中國之友」。「一直待在荷蘭，有點無聊。
同年8月，色爾瑪的女兒何麗下放內蒙古勞改之前，去心理研究所探望母親，當時色爾瑪已經目光呆滯、沈默無言，不到一個月，她就在絕望中自殺，死後被批鬥為「外國間諜想逃避懲罰」，家屬至今連骨灰都無法取得。去年在台出版的《色爾瑪》，紀錄一名逃離納粹迫害的猶太裔荷蘭女性色爾瑪，嫁給中國著名的心理學家曹日昌，就此進入毛澤東掌權下的中國，經歷了百花齊放、百家爭鳴、大躍進、大飢荒與文化大革命，最終在文革時期被抄家、逮捕，並於被捕5個月後自殺。魏璐詩當選中國第六、七屆全國政協委員，1983年更獲得中國「外國專家」的稱號。為什麼如此希望有中譯本？卡羅琳表示，色爾瑪的兒女增義和何麗，至今已經70多歲了，現居於荷蘭。或許因為如此，她於戰後前往英國劍橋，並與來自中國的曹日昌結婚，就是希望能離家更遠。反觀色爾瑪一家，色爾瑪夫婦於1968年3月被捕。
該書透過私人信件、與色爾瑪後代的訪談，讓人得以透過一個荷蘭與中國共組的家庭，看見文革時期風聲鶴唳的北京。卡羅琳也指出，荷蘭當時與中國的關係並不好。
」荷蘭與台灣國土面積差不多大，卡羅琳告訴《關鍵評論網》，會發生什麼事幾乎可以預測。今年她將出席台北國際書展，宣傳去年在台出版的《色爾瑪：逃離希特勒魔掌，卻成⽑澤東囚徒》。
她也曾經前往西藏，一探藏人如何在中國佔領的陰影下生活。Sidney Rittenberg, one-time adviser to Mao later said: I had been right to help those who were working for a new China. I had been dead wrong in accepting the party as the embodiment of truth & in giving to the party uncritical and unquestioning loyalty. https://t.co/TLzUdfhgwx — Alexandra Stevenson (@jotted) August 25, 2019 如何看待這些投靠中共的「中國之友」？卡羅琳表示，歷史問題端看從什麼角度詮釋
」荷蘭與台灣國土面積差不多大，卡羅琳告訴《關鍵評論網》，會發生什麼事幾乎可以預測。今年她將出席台北國際書展，宣傳去年在台出版的《色爾瑪：逃離希特勒魔掌，卻成⽑澤東囚徒》。而為了促成中譯本，卡羅琳甚至願意承擔翻譯稿費，降低出版成本。這名朋友當時不僅能輕鬆地返回芬蘭，也設法把孩子帶了回去。
卡羅琳擅長透過微觀的故事，審視背後錯綜複雜的歷史背景。外籍人士投靠中共，歷史問題端看從何種角度詮釋 除了色爾瑪，文革前後也有一批留在中國的外國精英，包括奧地利籍的猶太記者魏璐詩（Ruth F. Weiss）與備受爭議的美國學者李敦白（Sidney Rittenberg）。
Sidney Rittenberg, one-time adviser to Mao later said: I had been right to help those who were working for a new China. I had been dead wrong in accepting the party as the embodiment of truth & in giving to the party uncritical and unquestioning loyalty. https://t.co/TLzUdfhgwx — Alexandra Stevenson (@jotted) August 25, 2019 如何看待這些投靠中共的「中國之友」？卡羅琳表示，歷史問題端看從什麼角度詮釋。她先失去了荷蘭公民身份，因為在1940年代和1950年代，荷蘭法律規定，與外國人結婚的荷蘭女性會喪失國籍，色爾瑪經歷一段無國籍的日子後申請了中國籍，並取了中文名字吳秀明。
但這個中國新身份，卻讓她在文革時期，無法像其他外國人那樣輕易的離開中國。後來是透過在定居荷蘭的太巴塱部落阿美族人Nakao Eki Pacidal（漢名那瓜，也是此書的譯者），找到願意出版此書的大塊文化，這本書才終於在中文世界問世。
為什麼如此希望有中譯本？卡羅琳表示，色爾瑪的兒女增義和何麗，至今已經70多歲了，現居於荷蘭。這對夫婦先去了香港，後來毛澤東宣布建立中華人民共和國，曹日昌被當時中國國務院總理周恩來召回，希望透過他招募世界各地的華人科學家回到中國。魏璐詩當選中國第六、七屆全國政協委員，1983年更獲得中國「外國專家」的稱號。她說當時的情況非常艱難，人們想要生存，難抗拒中共以金錢、房子等方式利誘，以及在受邀參加大型活動時感到自豪。
中譯本得來不易，作者甚至自願承擔稿費 《色爾瑪》於2016年在荷蘭問世，2017年獲得荷蘭利布里斯（Libris）歷史獎，但一直到2023年中文版才問世。或許因為如此，她於戰後前往英國劍橋，並與來自中國的曹日昌結婚，就是希望能離家更遠。
Photo Credit: 曹增義先生 色爾瑪（右）與先生曹日昌（左）攝於劍橋。李敦白也曾受毛澤東與周恩來重用，他們被稱為「中國之友」。
反觀色爾瑪一家，色爾瑪夫婦於1968年3月被捕。相較之下，色爾瑪一個芬蘭朋友，因為芬蘭是中立國，當時仍與中國保持良好關係（芬蘭駐華大使也是芬蘭共產黨黨員）。